home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 97 / PC Open 97 CD2.bin / Demo / FileMaker / Data1.cab / strings.js6 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-02-10  |  4.8 KB  |  111 lines
  1. // Interface Strings
  2. if ( window.iwp == null )
  3.     window.iwp = new Object();
  4. window.iwp.strings = {
  5.     cont_hlp_collapse:    "Statuspaneel verbergen",
  6.     cont_hlp_expand:    "Statuspaneel tonen",
  7.     home_err_macnosup:    "Voor deze site is Safari 1.1, Internet Explorer 5.1 of Internet Explorer 5.2 vereist.",
  8.     home_err_macopt:    "Deze site is geoptimaliseerd voor gebruik in Safari 1.1,  Internet Explorer 5.1 of Internet Explorer 5.2. De toegang tot deze site vanuit andere browsers wordt afgeraden.",
  9.     home_err_nofiles:    "Geen databases beschikbaar.",
  10.     home_err_winnosup:    "Voor deze site is Internet Explorer 6.0 of hoger vereist.",
  11.     home_err_winopt:    "Deze site is geoptimaliseerd voor gebruik in Internet Explorer 6.0 of hoger. De toegang tot deze site vanuit andere browsers wordt afgeraden.",
  12.     home_ttl_banner:    "Instant Web Publishing",
  13.     home_ttl_home:        "Database-homepage",
  14.     home_ttl_iwp:        "FileMaker Instant Web Publishing",
  15.     sort_btn_clear:        "Wissen",
  16.     sort_btn_clearall:    "Alles wissen",
  17.     sort_btn_move:        "> Verplaatsen >",
  18.     sort_btn_sort:        "Sorteren",
  19.     sort_btn_unsort:    "Sorteren opheffen",
  20.     sort_err_dup:        "Dit veld is reeds opgenomen in de sorteervolgorde.",
  21.     sort_lbl_ascend1:    "[>]",
  22.     sort_lbl_ascend2:    "Oplopende volgorde",
  23.     sort_lbl_choose:    "Velden kiezen",
  24.     sort_lbl_custom1:    "[~]",
  25.     sort_lbl_custom2:    "Eigen volgorde op basis van invoerlijst:",
  26.     sort_lbl_decend1:    "[<]",
  27.     sort_lbl_decend2:    "Aflopende volgorde",
  28.     sort_lbl_nolists:    "<Geen invoerlijsten gedefinieerd>",
  29.     sort_lbl_order:        "Sorteervolgorde",
  30.     sort_ttl_sort:        "Sorteren",
  31.     stat_ask_del:        "Weet u zeker dat u deze record wilt verwijderen?",
  32.     stat_ask_delreq:    "Weet u zeker dat u deze zoekopdracht wilt verwijderen?",
  33.     stat_ask_omit:        "Begin bij de huidige record en voer het aantal weg te laten records in.",
  34.     stat_btn_cancel:    "Annuleren",
  35.     stat_btn_cont:        "Doorgaan",
  36.     stat_btn_logout:    "Uitloggen",
  37.     stat_btn_submit:    "Verzenden",
  38.     stat_err_omit:        "De waarde die u hebt ingevoerd, is ongeldig.  Voer een getal hoger dan 0 in.",
  39.     stat_hlp_all:        "Alle records tonen",
  40.     stat_hlp_browse:    "Bladermodus",
  41.     stat_hlp_curec:        "Nummer huidige record",
  42.     stat_hlp_cureq:        "Nummer huidig verzoek",
  43.     stat_hlp_del:        "Record verwijderen",
  44.     stat_hlp_delreq:    "Verzoek verwijderen",
  45.     stat_hlp_dup:        "Huidige record dupliceren",
  46.     stat_hlp_dupreq:    "Verzoek dupliceren",
  47.     stat_hlp_edit:        "Huidige record bewerken",
  48.     stat_hlp_find:        "Zoekmodus",
  49.     stat_hlp_go:        "Ga naar record",
  50.     stat_hlp_goreq:        "Ga naar verzoek",
  51.     stat_hlp_help:        "Help",
  52.     stat_hlp_hide:        "Extra werkbalk verbergen",
  53.     stat_hlp_home:        "Ga naar homepage",
  54.     stat_hlp_new:        "Nieuwe record",
  55.     stat_hlp_newreq:    "Nieuw verzoek toevoegen",
  56.     stat_hlp_next:        "Volgende record",
  57.     stat_hlp_nextmulti:    "Volgende recordbereik",
  58.     stat_hlp_nextreq:    "Volgend verzoek",
  59.     stat_hlp_noedit:    "Schakelen naar alleen-lezen weergave",
  60.     stat_hlp_omit:        "Record weglaten",
  61.     stat_hlp_omitmulti:    "Diverse records weglaten",
  62.     stat_hlp_prev:        "Vorige record",
  63.     stat_hlp_prevmulti:    "Vorige recordbereik",
  64.     stat_hlp_prevreq:    "Vorig verzoek",
  65.     stat_hlp_refind:    "Laatst gevonden wijzigen",
  66.     stat_hlp_show:        "Extra werkbalk weergeven",
  67.     stat_hlp_showomit:    "Weggelaten records tonen",
  68.     stat_hlp_sort:        "Records sorteren",
  69.     stat_hlp_undoedit:    "ALLE wijzigingen in record ongedaan maken",
  70.     stat_hlp_undofind:    "ALLE wijzigingen in deze zoekopdracht ongedaan maken",
  71.     stat_hlp_submit:    "Wijzigingen om in de database op te slaan, verzenden",
  72.     stat_hlp_cancel:    "Recordbewerking annuleren en alle wijzigingen annuleren",
  73.     stat_lbl_cfind:        "Gevonden reeks beperken",
  74.     stat_lbl_efind:        "Gevonden reeks uitbreiden",
  75.     stat_lbl_found:        "Gevonden reeks: ",
  76.     stat_lbl_lay:        "Lay-out:",
  77.     stat_lbl_omit:        "Weglaten",
  78.     stat_lbl_pfind:        "Zoekopracht uitvoeren",
  79.     stat_lbl_rec:        "Record: ",
  80.     stat_lbl_req:        "Verzoek:",
  81.     stat_lbl_script:    "Script:",
  82.     stat_lbl_sort:        "Gesorteerd",
  83.     stat_lbl_total:        "Totaalaantal records: ",
  84.     stat_lbl_currec:    "Huidige record:",
  85.     stat_lbl_totreq:    "Totaalaantal verzoeken: ",
  86.     stat_lbl_unsort:    "Niet gesorteerd",
  87.     stat_lbl_viewas:    "Weergeven als:",
  88.     stat_mode_browse:    "Bladeren",
  89.     stat_mode_edit:        "Record bewerken",
  90.     stat_mode_find:        "Zoeken",
  91.     stat_pop_cont:        "overeenstemmende veldinhoud",
  92.     stat_pop_dups:        "dupliceert",
  93.     stat_pop_equ:        "is gelijk aan",
  94.     stat_pop_form:        "Formulier",
  95.     stat_pop_gt:        "is meer dan",
  96.     stat_pop_gte:        "is meer dan of gelijk aan",
  97.     stat_pop_inval:        "ongeldige datum of tijd",
  98.     stat_pop_list:        "Lijst",
  99.     stat_pop_liter:        "letterlijke tekst",
  100.     stat_pop_lt:        "is minder dan",
  101.     stat_pop_lte:        "is minder dan of gelijk aan",
  102.     stat_pop_one:        "├⌐├⌐n teken",
  103.     stat_pop_range:        "bereik",
  104.     stat_pop_relax:        "Flexibel zoeken",
  105.     stat_pop_syms:        "Symbolen",
  106.     stat_pop_table:        "Tabel",
  107.     stat_pop_today:        "huidige datum",
  108.     stat_pop_zero:        "nul of meer tekens",
  109.     form_noaccess:        "<geen toegang>",
  110.     form_sound:            "Geluid"
  111. };